1. Review the original text: Read the legal text carefully to analyze its content and accurately understand the legal context.

2. Initial translation: Translating the legal text from the original language into the target language, making sure that the legal meanings are conveyed accurately.

3. Reviewing legal terminology: Ensure that the correct legal terminology is used and that it matches the commonly accepted terminology in the target language.

4. Proofreading and editing: Carefully review the translated text to ensure that it is free of linguistic and grammatical errors, and to ensure clarity and consistency of the translation.

5. Checking legal accuracy: Ensure that the translation accurately reflects the original legal text, including legal meanings and interpretations.

6. Communicating with interested parties: Contact the client or attorney to obtain additional clarifications or to resolve any problems that may arise during the translation process.

7. Meeting deadlines: Delivering the translation within the specified time frame according to the client’s requirements or contract.

8. Checking special legal requirements: Ensure that the translation adheres to any special legal requirements related to the country or body concerned.

1. Comprehension of the original text: Read the medical text carefully to accurately understand the content and identify key information and medical details.

2. Text translation: Converting medical text from the original language to the target language, taking into account accuracy in conveying medical terminology and scientific facts.

3. Medical Terminology Check: Use approved and reliable medical terminology in the target language to ensure scientific accuracy and clarity.

4. Reviewing and editing: Proofreading the translated text to ensure that it is free of linguistic and grammatical errors, and to ensure that the text is easy to understand and consistent.

5. Ensuring the accuracy of the information: Verifying that the translation accurately reflects the scientific and medical information as it appears in the original text.

6. Communicate with experts: If necessary, consult doctors or specialists for further clarifications about terminology or content.

7. Adherence to schedule: Deliver the translation on time according to the client or project requirements.

8. Ensuring quality requirements: Ensuring that the translation meets the quality standards required in the medical sector and the needs of the client.

1. Understanding the original text: Read the original resume carefully to understand its content and identify key information and job details.

2. Personal information translation: Translate personal data, including name, address, and contact information, accurately into the target language.

3. Professional Experience Translation: Accurately conveys previous work experiences, jobs held, and responsibilities performed while maintaining professional details.

4. Education and training translation: Translate academic qualifications, training courses and certificates with the same accuracy.

5. Skills and Abilities Translation: Accurately conveys key skills, languages, and personal abilities to ensure clarity in the target language.

6. Ensuring consistency: Review the translated text to ensure consistency in style and content, and to ensure that the translation is consistent with the professional format followed in the CV.

7. Checking linguistic accuracy: Proofreading the translated text to ensure that it is free of linguistic and grammatical errors, and to ensure the clarity of the text.

8. Translation review: Verify that the translated resume accurately reflects the content of the original resume and meets the requirements of the target language.

9. On-time delivery: Providing the translation within the specified time frame according to the client’s requirements.

During my translation of the document, I translated the text accurately while preserving the original meaning and specialized terminology. I reviewed the translated text to ensure it was free of errors and ensured its quality, and communicated with relevant parties when needed. You also delivered the document on time and ensured that the client was satisfied with the final translation.

During my translation of the document, I translated the text accurately while preserving the original meaning and specialized terminology. I reviewed the translated text to ensure it was free of errors and ensured its quality, and communicated with relevant parties when needed. You also delivered the document on time and ensured that the client was satisfied with the final translation.

During my translation of the document, I translated the text accurately while preserving the original meaning and specialized terminology. I reviewed the translated text to ensure it was free of errors and ensured its quality, and communicated with relevant parties when needed. You also delivered the document on time and ensured that the client was satisfied with the final translation.

Al-Quds Open University

2022-01-31

2021-07-01

2021-11-28