WhatsApp

  • المهارات

    Office Administration
    Database Administration
    coordinator
    translation
    content writer
    Freelancing Mentor

I am a full expert in Translation and Coordination; for now, I am an online Middle East coordinator for The Exhibitions Agency in London. Also, I am a translator at the Jawabkom website. I finished my English BA Since then, I worked as a Translator and Coordinator for the BDO Company, then as an English Trainer at the American Language Center. After that, I worked as a Project Coordinator at Mercy Corps and IRD. On the other hand, I worked as a freelancer for translating MS & PHD theses and Software Applications. Last, I was a Translator at a UAE Website called Al-Ain; my position was to translate English topics to Arabic, like Art, Medical, Academic, Social, and Science.

According to the above experiences, I gained many skills:
✅Training freelancers to apply & handle online jobs on the freelancing platforms.

✅Translating all kinds of documents, primarily Legal

✅Coordinating between Foreign & Local agencies

✅Interpret calls between legal consultation experts and clients all over the world.

✅Marketing products via Email.

✅Transcription audios & videos

✅Subtitling "English - Arabic"

✅ English & Arabic Proofreading

✅Customer Services - Support

⭐Why me??

✔ Indeed, you will be satisfied as I am a creative, accurate, resourceful, very organized self-starter, with attention to detail, and speed in typing.

✔ I excel at working under tight deadlines with strict expectations.

My translation will be effective because a creative poet wrote it.

I am also a great communicator, and my freelancing approach is based on honesty and transparency with my clients.
خدمة

YouTube Channel Transcription Project
خدمة

Transcription Quality Review
خدمة

Training Video Script Creation
خدمة

Podcast Transcription and Summary
خدمة

Legal Hearing Transcription
خدمة

Arabic Video Subtitling Project
خدمة

English-to-Arabic Interview Transcription
خدمة

Virtual Internship Program Coordination
خدمة

Online Course Launch Coordination
خدمة

Remote Team Scheduling Project
خدمة

Freelancing Course Translation
خدمة

Voice-Over Translation Project
خدمة

Video Subtitle Translation
خدمة

Arabic-English eCommerce Translation
خدمة

Translation Style Guide Creation
خدمة

Multilingual Customer Support Scripts
خدمة

Bilingual Resume Writing Service
خدمة

Freelancing Onboarding Training
خدمة

Social Media Campaign Translation
خدمة

Website Localization Project
خدمة

Translating Movies and videos
خدمة

Translate a website

اسم الشركة الموقع الوظيفة المهام تاريخ البدء تاريخ الانتهاء المرفقات
أكاديمية ماجدي عبيد UAE منسق عبر الإنترنت ودعم العملاء

- جمع بيانات حول أتباع الأكاديمية.
- اتصل بالمؤثرين للتعاون.
- تنظيم البيانات باستخدام أوراق Google.
- تشكيل فريق من خدمة العملاء.

2022-02-01 2024-05-30 -
شركة Maan Gaza مرشد تقني ومرشئ

يهدف المشروع إلى مساعدة النساء في الحصول على وظائف بسيطة عبر الإنترنت مثل:

التدريس ، خدمات العملاء ، قارئها ، محول ، إدخال البيانات.

2023-08-01 2023-11-30 -
الرؤية زائد "نبدأ المشروع Gaza ترجمة ومعلم لحسابهم الخاص

في هذا المشروع ، لا بد لي من تعليم المتدربين أن يتفوقوا في: < /strong>
- التعامل مع مهام الترجمة والتصحيح.
- اكتب مقالات كبار المسئولين الاقتصاديين.
- ترجمة مواقع الويب والتطبيقات والألعاب.
- نسخ ومقاطع الفيديو الترجمة والصوت.
- سجل على المنصات الإنجليزية والعربية.

2023-03-01 2023-10-31 -
وزارة العمل ووزارة التعليم Gaza معلم اللغة الإنجليزية للرجال

- تدريب المستقلين على كيفية تقديم أنفسهم للعملاء
- كيفية الاختيار والتطبيق والتفاوض مع العملاء
- كيفية التعامل مع المقابلات بثقة.

2022-12-25 2023-05-03 -
غزة السماء المهوسون Gaza مرشد بحري على الانترنت

  • إنشاء محفظة احترافية < /strong>
    اعرض أفضل أعمالك لتسليط الضوء على مهاراتك وجذب العملاء المحتملين.

  • سجل على منصات مستقلة < /strong>
    قم بإنشاء حسابات على مواقع الويب المستقلة الموثوقة وإعداد ملفات تعريف محسنة.

  • مقترحات الفوز الحرفية < /strong>
    تعلم كيفية كتابة مقترحات واضحة ومخصصة ومقنعة تبرز.

  • التفاوض بفعالية مع العملاء < /strong>
    تطوير مهارات الاتصال والتفاوض لتحديد الأسعار العادلة وشروط المشروع.

  • متابعة والحفاظ على العلاقات < /strong>
    ابق على اتصال مع العملاء بعد المقترحات أو المشاريع المكتملة لبناء فرص طويلة الأجل.

2020-01-01 2023-10-07 -
UCAS Gaza اللغة الإنجليزية للمدرب التجاري

  • قطار المستقلين على مقدمات العميل < /strong>
    تعليم كيفية تقديم أنفسهم بوضوح وثقة لإنشاء انطباع أولي قوي.

  • دليل لتحديد وتطبيق والتفاوض مع العملاء < /strong>
    مساعدة المستقلين في اختيار مشاريع مناسبة ، وتقديم طلبات مخصصة ، والتفاوض على الشروط بفعالية.

  • بناء مقابلة الثقة < /strong>
    توفير الاستراتيجيات والممارسة للتعامل مع مقابلات العملاء بشكل احترافي والثقة.

2022-06-01 2023-05-09 -
GGateway Gaza مرشدهم الحر والإنجليزي

  • إنشاء محفظة احترافية < /strong>
    اعرض أفضل أعمالك لتسليط الضوء على مهاراتك وجذب العملاء المحتملين.

  • سجل على منصات مستقلة < /strong>
    قم بإنشاء حسابات على مواقع الويب المستقلة الموثوقة وإعداد ملفات تعريف محسنة.

  • مقترحات الفوز الحرفية < /strong>
    تعلم كيفية كتابة مقترحات واضحة ومخصصة ومقنعة تبرز.

  • التفاوض بفعالية مع العملاء < /strong>
    تطوير مهارات الاتصال والتفاوض لتحديد الأسعار العادلة وشروط المشروع.

  • متابعة والحفاظ على العلاقات < /strong>
    ابق على اتصال مع العملاء بعد المقترحات أو المشاريع المكتملة لبناء فرص طويلة الأجل.

2019-01-01 2023-10-07 -
موقع Jawabkom USA قائد قسم الترجمة

  • المشاورات المترجمة بين العملاء وخبراء موقع الويب ذوي الدقة والحساسية الثقافية.

  • جدولة الموظفين المدارة والمنظمة لضمان سير العمل السلس والتغطية.

  • تم التعامل مع حسابات الرواتب والحفاظ على سجلات الحضور بدقة وسرية.

2015-03-10 2022-03-31 -
وكالة المعارض UK مترجم عبر الإنترنت ومساعد افتراضي

  • محتوى الموقع المترجم ورسائل البريد الإلكتروني والنشرات الإخبارية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس صحيح.

  • كان بمثابة اتصال بين مقر لندن والعملاء في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

  • تم التواصل مع العملاء المحتملين لتعزيز خدمات الوكالات وتعزيز التعاون.

  • تم بحث وتجميع البيانات عن متاحف جديدة في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، وتنظيم المعلومات باستخدام أوراق Google.

2016-03-02 2025-06-09 -
العنوان الدولة التخصص الجامعة الكلية سنة التخرج المرفقات
بكالوريوس فلسطين تدريس اللغة الإنجليزية

جامعة أقصى

 كlyة الها 2009
العنوان الموقع التخصص تاريخ البدء تاريخ الانتهاء المرفقات
الترجمة القانونية مركز اللغة الأمريكي ترجمة

2014-08-07

 2015-03-05 -
التدريب المستقل الرؤية بلس مترجم إنجليزي

2015-07-28

 2015-10-07 -