WhatsApp

  • Skills

    Office Administration
    Database Administration
    coordinator
    translation
    content writer
    Freelancing Mentor

I am a full expert in Translation and Coordination; for now, I am an online Middle East coordinator for The Exhibitions Agency in London. Also, I am a translator at the Jawabkom website. I finished my English BA Since then, I worked as a Translator and Coordinator for the BDO Company, then as an English Trainer at the American Language Center. After that, I worked as a Project Coordinator at Mercy Corps and IRD. On the other hand, I worked as a freelancer for translating MS & PHD theses and Software Applications. Last, I was a Translator at a UAE Website called Al-Ain; my position was to translate English topics to Arabic, like Art, Medical, Academic, Social, and Science.

According to the above experiences, I gained many skills:
✅Training freelancers to apply & handle online jobs on the freelancing platforms.

✅Translating all kinds of documents, primarily Legal

✅Coordinating between Foreign & Local agencies

✅Interpret calls between legal consultation experts and clients all over the world.

✅Marketing products via Email.

✅Transcription audios & videos

✅Subtitling "English - Arabic"

✅ English & Arabic Proofreading

✅Customer Services - Support

⭐Why me??

✔ Indeed, you will be satisfied as I am a creative, accurate, resourceful, very organized self-starter, with attention to detail, and speed in typing.

✔ I excel at working under tight deadlines with strict expectations.

My translation will be effective because a creative poet wrote it.

I am also a great communicator, and my freelancing approach is based on honesty and transparency with my clients.
Service

YouTube Channel Transcription Project
Service

Transcription Quality Review
Service

Training Video Script Creation
Service

Podcast Transcription and Summary
Service

Legal Hearing Transcription
Service

Arabic Video Subtitling Project
Service

English-to-Arabic Interview Transcription
Service

Virtual Internship Program Coordination
Service

Online Course Launch Coordination
Service

Remote Team Scheduling Project
Service

Freelancing Course Translation
Service

Voice-Over Translation Project
Service

Video Subtitle Translation
Service

Arabic-English eCommerce Translation
Service

Translation Style Guide Creation
Service

Multilingual Customer Support Scripts
Service

Bilingual Resume Writing Service
Service

Freelancing Onboarding Training
Service

Social Media Campaign Translation
Service

Website Localization Project
Service

Translating Movies and videos
Service

Translate a website

Company Name Location Job Tasks Start Date End Date Attachments
Majdi Obaid Academy Online Coordinator & Customer Support

- Collect data about the followers of the Academy.
- Contact the influencers for cooperation.
- Organize data using Google Sheets.
- Form a team of customer service.

 2022-02-01 2024-05-30 -
MAAN Company Technical & Freelancing Mentor

The project aimed to help women get simple online jobs such as:

Teaching, Customer Services, Proofreader, Transcriber, Data Entry.

 2023-08-01 2023-11-30 -
Vision Plus “We Start Project Translation & Freelance Mentor

In this project, I have to teach the trainees to excel in the below:
- Handle translation & Proofreading tasks.
- Write SEO Articles.
- Translate websites, Apps & Games.
- Transcribe & Subtitle videos and audio.
- Register on English & Arabic Platforms.

 2023-03-01 2023-10-31 -
Ministry of Labor & Ministry of Education English for Business Mentor

- Train Freelancers on how to introduce themselves to the clients
- How to choose, apply, and negotiate with clients
- How to handle interviews confidently.

 2022-12-25 2023-05-03 -
Gaza Sky Geeks Online Freelancing Mentor

  • Build a Professional Portfolio
    Showcase your best work to highlight your skills and attract potential clients.

  • Register on Freelance Platforms
    Create accounts on trusted freelancing websites and set up optimized profiles.

  • Craft Winning Proposals
    Learn how to write clear, personalized, and persuasive proposals that stand out.

  • Negotiate Effectively with Clients
    Develop communication and negotiation skills to set fair rates and project terms.

  • Follow Up and Maintain Relationships
    Keep in touch with clients after proposals or completed projects to build long-term opportunities.

 2020-01-01 2023-10-07 -
UCAS English for Business Trainer

  • Train Freelancers on Client Introductions
    Teach how to introduce themselves clearly and confidently to create a strong first impression.

  • Guide on Selecting, Applying, and Negotiating with Clients
    Help freelancers choose suitable projects, submit tailored applications, and negotiate terms effectively.

  • Build Interview Confidence
    Provide strategies and practice for handling client interviews professionally and with confidence.

 2022-06-01 2023-05-09 -
GGateway Freelancing & English Mentor

  • Build a Professional Portfolio
    Showcase your best work to highlight your skills and attract potential clients.

  • Register on Freelance Platforms
    Create accounts on trusted freelancing websites and set up optimized profiles.

  • Craft Winning Proposals
    Learn how to write clear, personalized, and persuasive proposals that stand out.

  • Negotiate Effectively with Clients
    Develop communication and negotiation skills to set fair rates and project terms.

  • Follow Up and Maintain Relationships
    Keep in touch with clients after proposals or completed projects to build long-term opportunities.

 2019-01-01 2023-10-07 -
Jawabkom Website Translation Section Leader

  • Translated consultations between clients and website experts with accuracy and cultural sensitivity.

  • Managed and organized employee scheduling to ensure smooth workflow and coverage.

  • Handled salary calculations and maintained attendance records with precision and confidentiality.

 2015-03-10 2022-03-31 -
The Exhibitions Agency Online Translator & Virtual Assistant

  • Translated website content, emails, and newsletters from English to Arabic and vice versa.

  • Acted as a liaison between the London headquarters and clients across the MENA region.

  • Communicated with prospective clients to promote agency services and foster collaboration.

  • Researched and compiled data on new museums in the Middle East and North Africa, organizing information using Google Sheets.

 2016-03-02 2025-06-09 -
Title Country Specialization University College Graduation Year Attachments
Bachelor's Palestine Teaching English

Aqsa University

 كلية التعليم 2009
Title Location Specialization Start Date End Date Attachments
Legal Translation American Language Center Translation

2014-08-07

 2015-03-05 -
Freelance Training Vision Plus English Translator

2015-07-28

 2015-10-07 -